Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
oyleboyle
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - oyleboyle
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 168
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>
73
Izvorni jezik
Işin kötü yani, butlere kaldım ve yeniden...
Işin kötü yani, bütlere kaldım ve yeniden istanbula gitmem gerekiyor. Geçmem için dua et
Dovršeni prijevodi
The worst part of it,
43
Izvorni jezik
Umarım iş yoğunluğun bitmiştir ve artık...
Umarım iş yoğunluğun bitmiştir ve artık rahatsındır
Dovršeni prijevodi
I hope your workload...
85
Izvorni jezik
Sağlığım gayet iyi. Spora başladığımdan beri 5...
Sağlığım gayet iyi. Spora başladığımdan beri 5 kilo aldım. Kilo almama rağmen çok fitim, kaslıyım ahah
Dovršeni prijevodi
My health
66
Izvorni jezik
Okul orda olduğu için oldukça sık gidiyorum. Gemi...
Okul orda olduğu için oldukça sık gidiyorum. Gemi ile 2 saat, seabird ile 18 dk
Dovršeni prijevodi
I often go
38
Izvorni jezik
Cevap yazdım ulaşmadı mı? Neredeyse 2 ay oldu....
Cevap yazdım ulaşmadı mı? Neredeyse 2 ay oldu
Dovršeni prijevodi
I responded...
21
Izvorni jezik
Yeniden yazip gondereyim
Yeniden yazıp göndereyim.
Mektup icin
Dovršeni prijevodi
Let me write it again...
38
Izvorni jezik
Ordada haberlere konu oldu mu? Ne diyorlar?
Orada da haberlere konu oldu mu? Ne diyorlar?
Istanbuldaki olaylar | orasi-irlanda
Dovršeni prijevodi
Has it also been mentioned in the news...
113
Izvorni jezik
Osmanli'dan kalma banknotlarim var. Onları...
Osmanli'dan kalma banknotlarim var bulabilirsem yollayacağım. Pulu ben değil dayım biriktiriyormuş. Bebekken oynarken çoğunu kaybetmişim
Dovršeni prijevodi
I have banknotes
47
Izvorni jezik
Komsumuzun torunu.Onun babası beni buyuttu...
Babası beni büyüttü, oyunlar oynattı, ben de onun kızını.
Dovršeni prijevodi
His father raised me...
158
Izvorni jezik
Nisan ayında lale festivali var. Her yer...
Nisan ayında lale festivali var. Her yerde milyonlarcalar. Ama en iyi zaman yaz ayları. Geldiğinizde haberim olmalı. Benim sehrimde yakın ve gezilecek yerler var, ozellikle müslümanlar için
Dovršeni prijevodi
Tulip festival in April
43
Izvorni jezik
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman öğrendim
Isletiyordu - etamin cross stitch
Dovršeni prijevodi
When I was a child...
61
Izvorni jezik
Mektubuna cevap verip vermediÄŸimi hatirlamiyorum....
Mektubuna cevap verip vermediğimi hatirlamiyorum. Benden mektup aldın mi?
Dovršeni prijevodi
I don't remember if I responded to ...
27
Izvorni jezik
5 çocukla uğraşmak zor değil mi?
5 çocukla uğraşmak zor değil mi?
Dovršeni prijevodi
with five children
64
Izvorni jezik
Inanılmaz guzel bir bebek çok şanslısın, umarim...
Inanılmaz guzel bir bebek çok şanslısın, umarim benimde oyle bir bebeğim olur
Dovršeni prijevodi
an incredibly beautiful baby
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
••
Sljedeća
>>